Maner usa frigider, Aeg